Tłumaczenia dla hasła „alinéa“ w francusko » polski słowniku

alinéa [alinea] RZ. r.m.

alinéa

akapit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le deuxième alinéa fonde le principe de légalité et de non rétroactivité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Le présent paragraphe en est une illustration et explique l'affirmation de l'alinéa ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Il a été inséré à l'article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase du deuxième alinéa, qui prévoit une ratification expresse des ordonnances, a été ajoutée par la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Selon la norme typographique adoptée, la première ligne d'un paragraphe peut être en retrait (alinéa rentrant).

fr.wikipedia.org

Il semble bien que la première partie de cet alinéa n’ait été appliquée qu’une fois en 1928.

fr.wikipedia.org

Ce décret détermine les cas où l'utilisation de la carte professionnelle de santé mentionnée au dernier alinéa de l'art.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers alinéas b ne peuvent être appliqués que si le but a été préalablement marqué.

fr.wikipedia.org

Mais les psychologues fonctionnaires, ou effectuant une mission les astreignant au secret professionnel, sont exceptés de cette obligation par le dernier alinéa de cet article.

fr.wikipedia.org

Ces pauses sont en général rendues à l’écrit par la ponctuation, et les groupes de phrases constituant une unité de sens – par des alinéas.

fr.wikipedia.org