Tłumaczenia dla hasła „aigrir“ w francusko » polski słowniku

aigrir [egʀiʀ] CZ. cz. zwr.

s'aigrir

kwaśnieć

s'aigrir (personne)

gorzknieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est après cette fin tragique que leurs relations s’aigrirent.

fr.wikipedia.org

Il suffit de laisser aigrir du lait caillé dans un grand pot de grès (environ 10 litres) et d'éliminer au fur et à mesure le petit-lait.

fr.wikipedia.org

Cet oubli dont il était victime ne fit que l'aigrir davantage.

fr.wikipedia.org

Despote, elle cherche à humilier et à rabrouer, elle est aigrie et s'enfonce dans une misanthropie parce qu'elle est rugueuse et sèche.

fr.wikipedia.org

Malgré sa beauté intacte, elle vit dans la solitude et le dénuement, et s'aigrit peu à peu.

fr.wikipedia.org

La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

fr.wikipedia.org

Cette galette s'aigrissait en une demi-journée, devenait impossible à mâcher ou à avaler.

fr.wikipedia.org

À force, cela finit par l’aigrir, et sa conception romantique de la peinture en pâtit.

fr.wikipedia.org

La conversation se prolonge sur ce ton en s’aigrissant toujours, surtout lorsque la comparaison se prend à des noms propres.

fr.wikipedia.org

Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org