Tłumaczenia dla hasła „acrobate“ w francusko » polski słowniku

acrobate [akʀɔbat] RZ. r.m. i r.ż.

1. acrobate (cirque):

acrobate

akrobata(-tka) r.m. (r.ż.)

2. acrobate (habileté):

acrobate

wirtuoz r.m.

acrobate de la parole

wirtuoz słowa

Przykładowe zdania ze słowem acrobate

acrobate de la parole

wirtuoz słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La figure de ce demi-acrobate entortillé dans les sarments est un stéréotype de la symbolique culpabilisante et nécessitant pénitence.

fr.wikipedia.org

Du coup, le jongleur venait de passer acrobate!

fr.wikipedia.org

Des danseurs munis de fouets et des acrobates jonglant avec le feu ouvrent la voie, suivis par les porteurs des bannières bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Elle révèle alors tous ses talents d'acrobate et ses talents d'arts martiaux en jouant elle-même ses acrobaties et ses cascades sans doublure.

fr.wikipedia.org

Peg, une acrobate, subit des envoûtements et d'autres maléfices dans le cirque où elle travaille...

fr.wikipedia.org

Le danseur de corde est un danseur, acrobate et funambule qui évolue sur une corde ou un fil d’archal tendu au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Les scènes d'entraînement cumulent jonglerie et numéros d'acrobates, et le duel final est très chorégraphié.

fr.wikipedia.org

Les soi-disant acrobates se tortillent pour exécuter des portés acrobatiques ahurissants qui ne présentent cependant aucun risque puisque tous sont étendus à terre.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 artistes danseurs, acrobates, clowns et magiciens défilent sur scène.

fr.wikipedia.org

Le chevet est orné de modillons romans représentant des acrobates et des masques humains.

fr.wikipedia.org