Tłumaczenia dla hasła „académicien“ w francusko » polski słowniku

académicien(ne) [akademisjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

académicien(ne)

akademik r.m. (członek akademii)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est simplement que les données sont là et que les académiciens ont travaillé durement pour acquérir les compétences pour les manipuler.

fr.wikipedia.org

En 1754, âgé alors de soixante ans, il donne sa démission et est nommé académicien vétéran.

fr.wikipedia.org

D’autres académiciens, qui y voyaient une flatterie pour eux-mêmes, applaudirent vivement.

fr.wikipedia.org

Choubine est admis en tant qu'académicien à l'académie impériale.

fr.wikipedia.org

La vocation de l'institut est de favoriser les recherches scientifiques, linguistiques, philologiques, historiques, méthodologiques, etc. des académiciens et de leurs collaborateurs et des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Malgré son titre de secrétaire perpétuel, il n’était pas académicien et ne fut nommé que le 4 mai 1737.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'académicien décrit séparément un animal dont il ignore l'origine mais qu'il rapproche de la gerboise.

fr.wikipedia.org

En 2016, une lettre ouverte de 28 académiciens lui est adressé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs académiciens analysent l’usage du terme « material » comme étrange car selon eux, « materialistic » est le mot correct.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois académicien, il laisse une œuvre considérable et de très haute qualité, tant en peinture qu’en miniature.

fr.wikipedia.org