Tłumaczenia dla hasła „aboyer“ w francusko » polski słowniku

aboyer [abwaje] CZ. cz. nieprzech.

aboyer

szczekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il aboie peu, ce n'est pas un très bon gardien.

fr.wikipedia.org

Le chien était parti ; * (nul / rien) n'aboyait plus au passage du facteur.

fr.wikipedia.org

L'animal aboie et court en se traînant à travers toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent aussi que les conditions météorologiques s'améliorent et que leur chien cesse d'aboyer.

fr.wikipedia.org

Les loups aboient aussi mais ne le font que dans des situations spécifiques.

fr.wikipedia.org

Les loups n'aboient pas aussi bruyamment ou continuellement que les chiens, mais aboient plusieurs fois avant de se mettre en retrait du danger perçu.

fr.wikipedia.org

Le mec, il se met à aboyer, à hurler, à devenir dingue, tu vois.

fr.wikipedia.org

On apprenait aux chiens à ramper, à supporter les détonations et à ne pas aboyer.

fr.wikipedia.org

On doit constamment éviter de confondre le mot et la chose : le mot « pommier » ne donne évidemment pas de pommes, le mot « chien » n'aboie pas.

fr.wikipedia.org

Nous n’allons pas détailler l’ensemble des plans de cette scène : basse, salle qui se vide, piano, chien qui aboie, saxophone, etc.

fr.wikipedia.org