image nel dizionario PONS

Traduzioni di image nel dizionario francese»italiano

image [imaʒ] SOST f

1. image:

image

immagine f

image d’Épinal fig

stereotipo m

livre d’images

libro m illustrato

être sage comme une image (enfant)

essere un angioletto

être l’image fidèle de qc

essere l’immagine fedele di qc

locuzioni:

image (de marque)

immagine f

imagé <imagée> [imaʒe] AGG

imagé

immaginoso, -a, ricco, -a di immagini

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pupitre image TV

consol(l)e f video

arrêt sur image (d’un magnétoscope)

fermo m immagine

Traduzioni di image nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immaginetta

image f pieuse

santino

image f pieuse

immagine

image f

immagine fig

image f

curare la propria immagine

soigner son image (de marque)

fotogramma

image f fugace

immagine speculare

image f spéculaire

figurina (di carta)

vignette f (o image f) autocollante

image Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

image d’Épinal fig

stereotipo m

être sage comme une image (enfant)

essere un angioletto

être l’image fidèle de qc

essere l’immagine fedele di qc

image (de marque)

immagine f

arrêt sur image (d’un magnétoscope)

fermo m immagine

pupitre image TV

consol(l)e f video

vignette f (o image f) autocollante

figurina (di carta)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque nous parcourons des yeux les ronds, et malgré le fait que l’image soit fixe, les ronds se mettent à tourner sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il est seulement possible d’extraire des formes à partir de l’image, en s’appuyant sur les technologies de reconnaissance de forme.

fr.wikipedia.org

C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.

fr.wikipedia.org

Lyriquement, elle aborde les « diverses pressions de l'image corporelle et la misogynie dans l'industrie du divertissement ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une recherche de l'image maternelle de la femme mûre par les hommes jeunes.

fr.wikipedia.org

Le groupe cultive une image de shock rockers proche du visual kei.

fr.wikipedia.org

Cette image signifie la résorption osseuse et le tissu granulomateux de remplacement : granulome apical (quelquefois latéro-radiculaire).

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

À partir de ce premier échantillonnage, il va faire de légères modifications aléatoires aux chemins pour constituer l'image.

fr.wikipedia.org