envoi nel dizionario PONS

Traduzioni di envoi nel dizionario francese»italiano

envoi [ɑ̃vwa] SOST m

1. envoi (action):

envoi

invio m

envoi COMM

spedizione f

2. envoi (paquet):

envoi

spedizione f

locuzioni:

coup d’envoi SPORT fig

calcio m d’inizio

donner le coup d’envoi

battere il calcio d’inizio

donner le coup d’envoi fig

dare il segnale di inizio (à a)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siffler le coup d’envoi

fischiare l’inizio

Traduzioni di envoi nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invio

envoi m

commiato

envoi m

mandata

envoi m

affondamento

envoi m au fond de l’eau

envoi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

coup d’envoi SPORT fig

calcio m d’inizio

donner le coup d’envoi

battere il calcio d’inizio

donner le coup d’envoi fig

dare il segnale di inizio (à a)

siffler le coup d’envoi

fischiare l’inizio

envoi m au fond de l’eau

affondamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un dernier conseil, théoriquement, les étiquettes rouges doivent servir uniquement pour les envois de vêtements, et les étiquettes bleues pour les envois de vivres.

fr.wikipedia.org

À partir de 1920, ces timbres destinés aux « envois en nombre » réapparaissent et sont généralisés.

fr.wikipedia.org

Filelink permet de déposer des fichiers à un service de stockage en ligne et l'envoi d'un lien pointant sur les fichiers dans les courriels.

fr.wikipedia.org

Les envois de ce type étaient marqués p. ex.

fr.wikipedia.org

Le coup d’envoi est donné le 11 septembre.

fr.wikipedia.org

Selon ce raisonnement, les pourriels sont très répandus parce que l'envoi d'un pourriel se fait à un coût minime pour l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a promis l'envoi de patrouilles aéronavales afin de surveiller la région.

fr.wikipedia.org

J'ai encore dans mes dossiers quelques envois mensuels de poids et mesures des enfants qui montrent sa méticulosité.

fr.wikipedia.org

Souvent, c'est une organisation coordinatrice qui reçoit l'enveloppe et se charge de redistribuer l'argent au volontaire, à l'organisation d'envoi et à l'organisation d'accueil.

fr.wikipedia.org

Les organisations d'envoi et d'accueil reçoivent une enveloppe pour couvrir la totalité des frais.

fr.wikipedia.org