bloc nel dizionario PONS

Traduzioni di bloc nel dizionario francese»italiano

bloc [blɔk] SOST m

1. bloc:

bloc

blocco m

bloc de marbre

blocco m di marmo

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

à bloc (serrer, visser)

a fondo

en bloc fig

in blocco

faire bloc fig

fare blocco

locuzioni:

bloc opératoire MED

blocco m operatorio

bloc-notes <pl blocs-notes> [blɔknɔt] SOST m

bloc-notes

bloc-notes m

bloc-cuisine <pl blocs-cuisines> [blɔkkəizin] SOST m

bloc-cuisine

blocco cucina m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être gonflé à bloc (pneu)

essere gonfiato al massimo

être gonflé à bloc (personne) fam fig

essere su di giri

Traduzioni di bloc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blocchetto

bloc-notes m

block-notes

bloc-notes m

massello

bloc m

blocco renale

bloc m rénal

blocco

bloc m

comprare in blocco

acheter en bloc

blocco di granito

bloc m de granit

blocco da disegno

bloc m à dessin

quartina

bloc m de quatre timbres

bloc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bloc de marbre

blocco m di marmo

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

à bloc (serrer, visser)

a fondo

en bloc fig

in blocco

faire bloc fig

fare blocco

être gonflé à bloc (pneu)

essere gonfiato al massimo

être gonflé à bloc (personne) fam fig

essere su di giri

bloc m de quatre timbres

quartina

bloc m de granit

blocco di granito

bloc m à dessin

blocco da disegno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.

fr.wikipedia.org

Quand s'ouvre l'année 1914, les tensions entre les deux blocs antagonistes sont à leur comble.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

Lisse sur les individus jeunes, elle se fissure avec l'âge et s'écaille en blocs distincts, rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Eux et bientôt le reste du bloc commencent à fantasmer sur ce qu'ils feraient s'ils gagnaient la petite fortune (96 000).

fr.wikipedia.org

Un langage de programmation utilise l'indentation comme syntaxe si une zone de code indentée délimite un bloc.

fr.wikipedia.org

Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.

fr.wikipedia.org

L'impression au bloc de bois perdure de nos jours dans des domaines aussi variés que le textile, le cuir et le revêtement mural.

fr.wikipedia.org

Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.

fr.wikipedia.org

Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.

fr.wikipedia.org