apporter nel dizionario PONS

Traduzioni di apporter nel dizionario francese»italiano

apporter [apɔʀte] VB trans

apporter

portare

apporter (capitaux)

apportare (dans in)

apporter (difficultés, changements)

procurare

apporter (énergie, soin)

fornire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apporter son soutien à qn

dare il proprio appoggio a qn

Traduzioni di apporter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apportare una modifica

apporter une modification

recare (portare)

apporter

apportare

apporter

apportare modifiche a qc

apporter des modifications à qc

portare una ventata di aria fresca fig

apporter une bouffée d’air frais

tirare l’acqua al proprio mulino fig

apporter de l’eau à son moulin

dare un contributo

apporter une contribution

portarsi dietro qc/qn

apporter qc/amener qn

portare (dare)

apporter

apporter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

apporter son soutien à qn

dare il proprio appoggio a qn

apporter de l’eau à son moulin

tirare l’acqua al proprio mulino fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Différents pesticides sont également incriminés dans la même pathologie mais la preuve définitive de leur implication n'a pas encore été formellement apportée.

fr.wikipedia.org

Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

Du matériel de nidification est apporté toutes les trois-quatre minutes.

fr.wikipedia.org

C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...

fr.wikipedia.org

Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.

fr.wikipedia.org

Ils fréquentaient des boîtes de nuit et ont pu lui apporter des nouvelles sur les chansons et artistes à la mode.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses prédécesseurs, il n'hésite pas à utiliser ce que les nouvelles technologies peuvent apporter à la communication gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition, cette pratique lui apporta la siddhi (pouvoir) d'une mémoire et d'une capacité de compréhension surhumaines.

fr.wikipedia.org