air nel dizionario PONS

Traduzioni di air nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

air [ɛʀ] SOST m

    air [ɛʀ] SOST m

      air
      aria f
      à l’air
      al vento
      au grand air [-t-]
      all’aria aperta
      être dans l’air (maladie, idée)
      essere nell’aria
      en l’air
      per aria
      en l’air (promesses, projets) fig
      campato in aria
      tête en l’air
      con la testa tra le nuvole
      foutre en l’air fig
      mandare all’aria
      en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]
      all’aria aperta
      en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ] AGR
      all’aperto
      (aller) prendre l’air
      (andare a) prendere una boccata d’aria

      air [ɛʀ] SOST m (apparence)

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        coussin d’air
        cuscinetto m d’aria

        Traduzioni di air nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        air Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        il y a de l’orage dans l’air fig
        c’è aria di tempesta
        il y a un courant d’air ici
        qui c’è corrente
        il y a de l’électricité dans l’air fig
        c’è elettricità nell’aria
        tomber les quatre fers en l’air
        finire a gambe all’aria
        en profiter sans en avoir l’air
        marciarci
        ne reste pas là l’air idiot!
        non star lí imbambolato!
        il y a de l’orage dans l’air
        c’è aria di burrasca fig
        finir les quatre fers en l’air
        finire a gambe all’aria
        mais de quoi tu as l’air!
        come ti sei ridotto!
        l’air de la mer ne me convient pas
        l’aria di mare non mi si confà

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        francese
        Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.
        fr.wikipedia.org
        Elles se sont révélées être des sels sulfatés formés à la surface du bois quand les sulfures sont oxydés par l'oxygène de l'air.
        fr.wikipedia.org
        Il élève la commissure labiale et la porte un peu en dedans, faisant apparaître la canine sous-jacente et donnant un air agressif.
        fr.wikipedia.org
        La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.
        fr.wikipedia.org
        Son air étonné pousse le peintre à intervenir.
        fr.wikipedia.org
        L'air est introduit par un solo de clarinette, nostalgique.
        fr.wikipedia.org
        Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.
        fr.wikipedia.org
        La résonance d'un tube d'air est liée à la longueur du tube, sa forme, et si elle s'est fermée ou les extrémités ouvertes.
        fr.wikipedia.org
        Avec tout ça une petite voix fluette et aiguë qui a l'air de sortir du fond d'un moulin.
        fr.wikipedia.org
        En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.
        fr.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        francese

        Cerca "air" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati