abandonné nel dizionario PONS

Traduzioni di abandonné nel dizionario francese»italiano

abandonné <abandonnée> [abɑ̃dɔne] AGG

abandonné

abbandonato, -a

I.abandonner [abɑ̃dɔne] VB trans

abandonner

abbandonare

abandonner qn à son triste sort

abbandonare qn alla sua sorte

II.abandonner [abɑ̃dɔne] VB pron

s’abandonner

abbandonarsi (à un sentiment a un sentimento)

Traduzioni di abandonné nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derelitto

abandonné, -e

ci rinuncio!

j’abandonne!

negletto

abandonné, -e

abbandonato

abandonné, -e

abbandonarsi

s’abandonner (a à) a. fig

abbandonare

abandonner

abbandonare gli studi

abandonner les études

abbandonare il campo fig

abandonner la lutte, le combat

desistere da un proposito

abandonner un projet

adagiarsi nel lusso

s’abandonner au luxe

abandonné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abandonner qn à son triste sort

abbandonare qn alla sua sorte

s’abandonner

abbandonarsi (à un sentiment a un sentimento)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais après seulement 17 jours de tournage, elles ont abandonné l’émission.

fr.wikipedia.org

Le programme est abandonné en 1962 pour des raisons économiques, en particulier le coût de réduction du bruit du rotor.

fr.wikipedia.org

De nombreux projets de rénovation font leur apparition mais le temps faisant son œuvre, tout projet de rénovation est abandonné.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet fut finalement abandonné en 1952 et le seul appareil finit à la ferraille.

fr.wikipedia.org

Le projet nantais est finalement abandonné début 2011.

fr.wikipedia.org

Wright retrouve la perception réelle des choses et découvre un monde abandonné, parcouru par des foules en haillons livrées aux maladies.

fr.wikipedia.org

Les n 47 et n 24 ont abandonné.

fr.wikipedia.org

Lucky est abandonné sur place, livré à lui-même dans les dunes inhospitalières du désert de Namibie.

fr.wikipedia.org

Il fut finalement abandonné, mais de nombreux bâtiments avaient déjà été détruits.

fr.wikipedia.org

Ce sport a été abandonné en 2001 au lycée.

fr.wikipedia.org