Traducciones de „rehausser“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

rehausser [ʀəose]

rehausser

realzar, levantar

rehausser fig

realzar, poner de relieve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le corps est bleu ciel rehaussé de traits plus foncé, sur un fond orangé.

fr.wikipedia.org

Permet de rehausser les visages d'un ton rose analogue à celui de la chair.

fr.wikipedia.org

Ce processus permet de rehausser couleur et clarté en dissolvant les éléments présents à l'état de traces dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Paysage mythologique : chasseur et femme, dessin rehaussé de 32 sur 41 cm.

fr.wikipedia.org

Les ours dans la forêt, dessin rehaussé de 35 sur 42 cm.

fr.wikipedia.org

Ceintures, fibules et diadèmes étaient rehaussés de rangées de perles, souvent sur plusieurs rangs.

fr.wikipedia.org

Le nom n'est pas anodin : il met un point d'honneur à fournir des tirages de qualité et des états rares ou rehaussées.

fr.wikipedia.org

Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Comme dernier remaniement, le clocher a été rehaussé d'un court étage en 1580.

fr.wikipedia.org

L'institut demeure inchangé jusqu'au début des années 1970 où il sera rehaussé de deux niveaux.

fr.wikipedia.org