Traducciones de „passager“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . passager [pasaʒe] ADJ., passagère [-ɛʀ]

passager

pasajero, -a

II . passager [pasaʒe] SUST. m, f

passager

pasajero, -a m, f

Ejemplos de uso para passager

passager clandestin

polizón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ex-capitaine, un passager et trois matelots s'enfuient alors à bord d'une baleinière, abandonnant leurs compagnons qui construisent un radeau.

fr.wikipedia.org

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).

fr.wikipedia.org

Cherbourg dispose en effet de quatre ports : port militaire, port de pêche, port de commerce (trafic passager et marchandise transmanche) et port de plaisance.

fr.wikipedia.org

La suspension est décrite comme excellente, un passager arrière ayant confortablement voyagé sans être dérangé sur de mauvaises surfaces.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Le modèle 1+1 propose un strapontin pour un éventuel passager.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses méthodes pour apprendre au cheval à passager; mais certaines peuvent avoir des effets nocifs pour le cheval.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org

La succession des tableaux plonge les passagers dans une expérience scénarisée.

fr.wikipedia.org