Traducciones de „merveilleux“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

merveilleux [-ø] ADJ., merveilleuse [-øz]

merveilleux

maravilloso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aussi des studios d’animations reprennent les plus grands contes merveilleux.

fr.wikipedia.org

Seulement, on a bien l'impression que les auteurs, en leur for intérieur, ne croient pas un seul instant à la réalité du merveilleux.

fr.wikipedia.org

Il ouvrira la porte à de nombreux autres films, reprenant le genre des contes merveilleux.

fr.wikipedia.org

J'étais fasciné par un disque racontant une histoire et tous ces effets sonores reliant les morceaux et également le merveilleux travail du guitariste.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent un village merveilleux et certains achètent d’anciennes fermes pour les transformer en résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Il voit alors une montagne d'une merveilleuse blancheur et en s'approchant il rencontre une femme d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

Le poète débute en racontant comment s’étant endormi dans sa jeunesse, il eut une vision merveilleuse qui va faire le sujet de son poème.

fr.wikipedia.org

Pour moi, je rendrai plus volontiers au merveilleux son nom : le plaisir, à la poésie le sien : la jouissance.

fr.wikipedia.org

Cet épisode judiciaire fait une merveilleuse publicité pour le recueil.

fr.wikipedia.org

Il illustra de nombreux articles scientifiques et romans merveilleux-scientifiques.

fr.wikipedia.org