Traducciones de „aboiement“ en el diccionario francés » español

aboiement [abwamɑ̃] SUST. m

aboiement

ladrido m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entendant les sirènes de police et les aboiements des chiens, ils continuent leur route.

fr.wikipedia.org

La nuit, on y entendait les aboiements des chiens errants qui fourrageaient dans les décombres ou pourchassaient des fantômes sous la lune.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y percevoir l'aboiement lointain des coyotes.

fr.wikipedia.org

De nuit, il emploie plutôt un aboiement rauque répété deux fois pour alerter ses congénères.

fr.wikipedia.org

Quand il a détecté un danger, le renard émet un aboiement fort et bref pour avertir ses petits.

fr.wikipedia.org

Le rhinocéros émet trois bruits différents : des aboiements ou barrissements, des cris ressemblants au chant des baleines et des sifflements.

fr.wikipedia.org

L'aboiement, qui dure une seconde, est le son le plus commun.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, les koalas mâles lancent de forts aboiements enroués.

fr.wikipedia.org

Les cris émis par le chevreuil, notamment en période de rut, sont aussi appelés aboiements en raison de leur similitude avec l'aboiement du chien.

fr.wikipedia.org

La liste est longue, beaucoup d'émotions du chien sont marquées par un aboiement caractéristique.

fr.wikipedia.org