词条„ambigu“在法语 » 汉语中的译文

ambigu(ë) [ãbigy] 形

ambigu(ë)

暧昧的，含糊不清的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans les situations sociales, les individus utilisent leurs propres points de références comme point d’ancrage sauf quand ceux-ci sont ambigus.

fr.wikipedia.org

La législation actuelle sur les denrées alimentaires ne permet pas encore de lutter contre des produits ambigus de ce type.

fr.wikipedia.org

Les situations ambiguës peuvent amener l'homme à affirmer à la fois une proposition, et sa négation.

fr.wikipedia.org

C’est proposer une solution ambiguë pour quelque chose qui est intégré.

fr.wikipedia.org

Il permet d'identifier de manière concise, unique et non ambiguë les titres des publications périodiques et non périodiques dans tous les domaines.

fr.wikipedia.org

Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.

fr.wikipedia.org

Ce matériau se mue donc en trois fonctions syntaxiques ambiguës.

fr.wikipedia.org

Aussi l’ouvrage évite-t-il des termes consacrés mais qui, sous ce rapport, sont ambigus (tels légitimité, normal, naturel, devoir ou obligation).

fr.wikipedia.org

Le bedeau au rosaire demeure ambigu, inspirant le respect ou — a contrario — le ridicule.

fr.wikipedia.org

Elles définissent la configuration absolue puisqu'elles sont applicables à tous types de molécules, sur la base de critères non ambigus.

fr.wikipedia.org