Francês » Alemão

Traduções para „autorité“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

autorité [otoʀite] SUBST f

2. autorité (capacité de se faire obéir):

autorité
perdre de son autorité

3. autorité (influence, considération):

autorité
Ansehen nt
jouir d'une grande autorité
faire autorité ouvrage:
faire autorité personne:

4. autorité (personne influente):

autorité
autorité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les autorités conservent toutefois le droit de vérifier l'identité des voyageurs.
fr.wikipedia.org
Elle obtient l'autorisation de procéder à des fouilles vers la fin des années 1930, mais les autorités lui retirent rapidement son permis.
fr.wikipedia.org
Elle tente ensuite d'expliquer ce qu'il s'est passé aux autorités locales, qui ne la croient pas du tout.
fr.wikipedia.org
Le principe utilise un socle organisationnel : une fédération d'autorités d'authentification.
fr.wikipedia.org
Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.
fr.wikipedia.org
La mission de cette autorité est de réaliser des mesures de protection, d’entretien et de rénovation des monuments et monuments historiques.
fr.wikipedia.org
Il peut alors se tourner vers les affaires intérieures du comté, afin de réassoir son autorité.
fr.wikipedia.org
De telles actions furent sans lendemain, le roi rappelant les limites évidentes de leur autorité.
fr.wikipedia.org
Il en sera vite inquiété par les autorités locales.
fr.wikipedia.org
Les autorités britanniques affirment par la suite que son père a tenté d’intervenir dans l’enquête de police qui s’ensuivit.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina