Traduções para „automatiquement“ no dicionário Francês » Alemão

automatiquement [otomatikmɑ͂] ADV

1. automatiquement:

automatiquement

automatisch

2. automatiquement coloq (forcément):

automatiquement

automatisch

automatiquement

unweigerlich

Exemplos de frases com automatiquement

la condamnation des portes se fait automatiquement

die Türen schließen selbsttätig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut aussi être utilisé pour actualiser automatiquement des 'vues' d'un répertoire, recharger des fichiers de configuration, etc.

fr.wikipedia.org

Il permet de constituer et de mettre à jour automatiquement des entrepôts centralisés où les métadonnées de sources diverses peuvent être interrogées simultanément.

fr.wikipedia.org

S'il ne joue pas dans le temps imparti deux fois dans le tour, le joueur est automatiquement exclu du parcours.

fr.wikipedia.org

Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.

fr.wikipedia.org

Parce qu'il ne pouvait pas former une vision binoculaire normale, son cerveau se reportait automatiquement sur un seul œil pour de nombreuses tâches visuelles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'itinéraire en passant par les relais multipoints évite automatiquement les problèmes associés au transfert de données par paquets sur les liens unidirectionnels.

fr.wikipedia.org

Un template cache peut être créé automatiquement à partir d'un template metadata; vous lancez juste l'utilitaire vzpkgcache.

fr.wikipedia.org

La balance des noirs est automatiquement réglée par la caméra, souvent en levant un commutateur situé sous l'objectif.

fr.wikipedia.org

Le point de vue du joueur s'oriente automatiquement et se déplace dans le niveau comme si le joueur était attaché à un chemin de fer.

fr.wikipedia.org

La température peut également être gérée automatiquement par l'utilisation de toile d'ombrage.

fr.wikipedia.org