Traduções para „aula“ no dicionário Francês » Alemão

aula [ola] SUBST f CH

1. aula UNIV:

aula (amphithéâtre)

Hörsaal m

2. aula (grande salle):

aula d'un établissement scolaire

Aula f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Klimt doit renoncer à voir ses peintures décorer l'aula magna, sans pourtant renoncer à son invention esthétique.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un corps de logis quadrangulaire de trois étages sur rez-de-chaussée ; la « salle » ou l'« aula » est accolée à une tour-résidence carré.

fr.wikipedia.org

Côté ouest, une « aula », ou hall, est construite entre deux tours, posée sur la courtine.

fr.wikipedia.org

Un emplacement spécial sera réservé à l'aula, au musée et à la bibliothèque et la cuisine fera figure d'élément central.

fr.wikipedia.org

Les châteaux comportaient une aula, une chapelle et un castrum.

fr.wikipedia.org

Au niveau du transept sud, il reste la trace du passage pour aller au cloître en traversant une salle appelée à l'époque l'aula dominorum.

fr.wikipedia.org

Le premier étage renferme une aula pictae, à laquelle on accédait à l'aide d'une structure en bois installée à l'extérieur, à cinq mètres du sol.

fr.wikipedia.org

Le domaine possédait une grande salle dite aula détruite vraisemblablement par un incendie peu de temps après sa construction.

fr.wikipedia.org

Il est alors mentionné comme une aula et non comme un castrum.

fr.wikipedia.org

L’aile nord se composait d’une aula magna au rez-de-chaussée, et de plusieurs autres chambres à l’étage.

fr.wikipedia.org