Traduções para „atone“ no dicionário Francês » Alemão

atone [aton] ADJ

1. atone:

atone regard, œil

ausdruckslos

atone personne

kraftlos

atone assemblée

träge

atone vie

eintönig

atone vie

langweilig

2. atone MED:

atone intestin

träge

3. atone FONÉT:

atone

unbetont

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le sol final de cette caudale cantille le è(t) atone de la dernière syllabe, atone car ce mot est de type milera.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans un contexte de croissance atone et de hausse du chômage, cet objectif est repoussé d'année en année.

fr.wikipedia.org

Le -a final atone en langue d'oc s'écrit de plusieurs façons (-a, -o, -e) mais les prononciations restent très proches l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Très généralement, les voyelles toniques et celles initiales de mot se sont plutôt conservées et les voyelles atones sont devenues plus fermées.

fr.wikipedia.org

De même, l'absence de ton sur une voyelle atone que l'on nomme ton léger n'est pas un tonème.

fr.wikipedia.org

Dans un bonus, il décrit À fleur de peau comme un film atone.

fr.wikipedia.org

Les pronoms peuvent avoir une forme tonique (accentuée), atone (inaccentuée) ou enclitique (ajoutée à la fin d'un nom ou d'un verbe).

fr.wikipedia.org

Cette voyelle ne doit également pas être confondue avec l'autre voyelle finale atone du béarnais prononcée [e].

fr.wikipedia.org

Ordinairement atone, le pronom personnel sujet conjoint impose son accord à divers éléments de la phrase.

fr.wikipedia.org

Une syllabe longue atone ne peut se trouver qu’après une syllabe accentuée.

fr.wikipedia.org