Traduções para „ascète“ no dicionário Francês » Alemão

ascète [asɛt] SUBST mf

ascète

Asket(in) m (f)

mener une vie d'ascète

ein asketisches Leben führen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Très tôt après sa naissance, ses parents ont pris les vœux de renoncement et sont devenus des ascètes-moines du jaïnisme.

fr.wikipedia.org

Ardent ascète, son expérience spirituelle se fit plus intense, alternant des périodes lumineuses et des périodes de trouble, de tentation.

fr.wikipedia.org

Il avait reconnu ce site sauvage, lorsqu'ascète errant il pérégrinait à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Le roi annonce qu'il abdique pour devenir ascète.

fr.wikipedia.org

Et d'autres ascètes ont encore fondé différents monastères, mais qui n'existent plus aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Devenu roi, il a laissé le pouvoir après plusieurs années de règne pour devenir ascète.

fr.wikipedia.org

Bientôt, la renommée de l'ascète attire de nombreuses personnes venues chercher des conseils spirituels.

fr.wikipedia.org

En pratique, c'étaient des ascètes nus, mendiant leur pitance de village en village auprès de la population.

fr.wikipedia.org

Shvetambara veut dire: vêtu de blanc, sous-entendu: vêtu d'une robe blanche; car, contrairement aux ascètes masculins digambara, les ascètes masculins shvetamabara ne sont pas nus.

fr.wikipedia.org

Comme ascète, mais aussi comme seigneur des lieux de crémation, il se couvre le corps de cendre.

fr.wikipedia.org