Traduções para „arum“ no dicionário Francês » Alemão

arum [aʀɔm] SUBST m BOT

arum

Calla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils représentent tous les trois l'arum, avec des crochets de vigne et de trèfle.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent parfois quelques feuilles plus élaborées ou un fruit d'arum.

fr.wikipedia.org

Parfois les tiges interviennent aussi dans les compositions ; elles sont nouées ensemble ou entrelacées, ou soutiennent un fruit d'arum.

fr.wikipedia.org

Arum palaestinum est toxique à faibles doses, et cela a été traditionnellement considéré comme dû aux sels d'oxalate.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux des pilastres sont rehaussés de palmettes, de feuillages gras, de fruits d'arum et d'une tête de bélier.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « la plante dracunculus (arum serpentaria) est marquée des mêmes couleurs que les vipères ».

fr.wikipedia.org

Elle est formée par un disque sculpté de feuilles d'acanthe, percé d'un trou en son milieu, où apparaît un fruit d'arum.

fr.wikipedia.org

Les deux variétés se distinguent par le dessin des nervures, parallèles pour l'ail des ours et pennées pour l'arum.

fr.wikipedia.org

Au milieu des faces des corbeilles, l'on voit les mêmes feuilles, plus petites ; une ou deux feuilles polylobées appliquées ; ou un fruit d'arum.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sont de plan carré et sculptés de crochets de feuilles d'arum.

fr.wikipedia.org