Traduções para „aria“ no dicionário Francês » Alemão

aria [aʀja] SUBST f

aria

Arie f

aria d'opéra

Opernarie

Exemplos de frases com aria

aria d'opéra

Opernarie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux parties sont composées selon le même arrangement d'alternances récitatif / aria avec un choral final.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aria da capo avec successivement : thème principal, thème secondaire et retour du thème principal avec vocalises et ornementations ad libitum par le chanteur.

fr.wikipedia.org

En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

fr.wikipedia.org

Il peut également, l'espace de quelques mesures, s'insérer dans une structure plus développée — un récitatif, une aria, un chœur, ou un ensemble quelconque.

fr.wikipedia.org

Bach a donc probablement évité l'intitulé « aria » et a écrit « basso solo » à la place.

fr.wikipedia.org

Aria : pole culturel de 2 500 m² qui abrite une médiathèque, un auditorium et une salle de spectacle.

fr.wikipedia.org

Le mot « foi » revient qui plus est dans le dernier vers pour conclure l'aria.

fr.wikipedia.org

Cet aria est fameux car il contient deux fois la note sol, c'est-à-dire le sol au dessus du contre-ut.

fr.wikipedia.org

En 1713 parut une nouvelle version du livret incluant quelques nouveaux arias et récitatifs, et retravaillée aux niveaux dramatique et de l’expression.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une formation toponymique en -arias, suffixe féminin (-aria) à l'accusatif pluriel.

fr.wikipedia.org