Traduções para „architrave“ no dicionário Francês » Alemão

architrave [aʀʃitʀav] SUBST f ARQUIT

architrave

Architrav m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'architrave du premier entablement se compose de trois bandeaux séparés par des perles.

fr.wikipedia.org

Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.

fr.wikipedia.org

Des acrotères en forme de sépale (« a coppo »), enrichis de palmettes, surmontent l'architrave de la porte principale et, à ses deux extrémités, le fronton.

fr.wikipedia.org

Du reste, l'architrave n'est présente que sur les contreforts, et manque sur les murs de la tour.

fr.wikipedia.org

Chaque section de la voûte est encadrée par des pilastres corinthiens couronnés de fines parenthèses dans la frise, sur lesquelles repose une simple architrave.

fr.wikipedia.org

On note, en haut de l'architrave, un quart-de-rond relié à un bandeau ; une frise restée nue ; et, en haut de la corniche, un gros tore.

fr.wikipedia.org

Construite en tuffeau blanc, seule une frise sculptée sur l'architrave et les colonnes cannelées décorent la façade.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, court un bandeau à plusieurs ressauts, que l'on peut considérer comme l'architrave d'un entablement resté inachevé.

fr.wikipedia.org

Ils supportaient deux statues ou deux colonnes sur lesquelles reposait une architrave s'appuyant sur les murs latéraux.

fr.wikipedia.org

Deux autres colonnes portaient une architrave portant le système de comptage de tours, sept dauphins.

fr.wikipedia.org