Traduções para „arête“ no dicionário Francês » Alemão

arête [aʀɛt] SUBST f

1. arête ZOOL:

arête d'un poisson

Gräte f

2. arête (bord saillant):

arête d'un objet, ski, d'une pierre

Kante f

arête d'un toit, d'une montagne

Grat m

arête du nez

Rücken m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce prisme repose par une de ses arêtes sur deux petits plans d'acier fixés à l'extrémité d'une colonne qui, par suite, soutient le fléau.

fr.wikipedia.org

Le numérateur compte le nombre d'arêtes existantes et le multiplie par deux, étant donné que chaque arête est liée à une paire de sommets.

fr.wikipedia.org

Ogive, terme d'architecture qui désigne un arc en nervure remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux quartiers ou de deux voûtains.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont refroidis, les poissons sont écorchés, étêtés et la chair est séparée de l'arête.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, le vaisseau central est vouté d'arêtes et les collatéraux de berceaux transversaux.

fr.wikipedia.org

Devant la partie haute du socle, une arête à l'aplomb de chaque fût assure la continuité des lignes.

fr.wikipedia.org

L'arête les reliant est la fin du mot à insérer.

fr.wikipedia.org

Comme autre particularité, une arête verticale monte depuis le trumeau.

fr.wikipedia.org

Sinon on cherche une arête ayant un préfixe commun avec la suite du mot.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée sur chacune de ses arêtes d’une torsade ou câble.

fr.wikipedia.org