Traduções para „apoplexie“ no dicionário Francês » Alemão

apoplexie [apɔplɛksi] SUBST f MED

apoplexie

Gehirnschlag m

apoplexie

Apoplexie f téc

crise d'apoplexie

Schlaganfall m

apoplexie cérébrale

Gehirnschlag m

Exemplos de frases com apoplexie

apoplexie cérébrale

Gehirnschlag m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pourtant, sa course s'est vu affectée les derniers années de sa vie, après une attaque d'apoplexie, qui l'a laissé presque totalement paralysé.

fr.wikipedia.org

Il mourut d’une attaque d’apoplexie, dans sa quatre-vingt-cinquième année.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'apoplexie le 17 mai 1822, ne laissant aucun héritier direct.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une apoplexie foudroyante le vendredi 30 juin 1854, à dix heures du soir et non du choléra tel que souvent indiqué.

fr.wikipedia.org

À Viterbe, il subit une première attaque d'apoplexie.

fr.wikipedia.org

Au début de 1674, il était frappé d’une apoplexie et fut complètement paralysé.

fr.wikipedia.org

Elle avait déjà été victime en 1996 d'une attaque d'apoplexie que certains avaient lié à la potentielle utilisation d'anabolisants.

fr.wikipedia.org

Frappé de plusieurs attaques d'apoplexie qui l'ont laissé passablement diminué, souffrant de la goutte, il ne s'intéresse plus que de loin aux débats parlementaires.

fr.wikipedia.org

Ses dernières années furent assombries par une attaque d'apoplexie en 1874.

fr.wikipedia.org

En réalité, cependant, c'est un refroidissement suivi de complications rhumatismales qui ont provoqué une crise d'apoplexie que le ténor obèse n'a pas pu surmonter.

fr.wikipedia.org