Francês » Alemão

Traduções para „amputer“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

amputer [ɑ͂pyte] VERBO trans

1. amputer ANAT:

amputer
amputer qn de sa jambe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Une partie du parc a encore été amputée.
fr.wikipedia.org
Blessé, il doit être amputé d'une jambe, au niveau de la cuisse.
fr.wikipedia.org
Quels sont les cas et quels sont les lieux où il convient d’amputer la jambe ?
fr.wikipedia.org
Cependant, victime de syphilis et de rhumatismes, il souffre, depuis 1876, de sa jambe gauche, qu'il faudra finalement amputer.
fr.wikipedia.org
La version du film qui sortit au cinéma en 1980 fut amputée de nombreuses scènes.
fr.wikipedia.org
Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.
fr.wikipedia.org
L'édition disque compact se retrouve amputé de quatre titres par rapport à l'édition vinyle.
fr.wikipedia.org
Montjane est née avec une maladie congénitale qui affecte ses deux mains et un de ses pieds, l'autre étant amputé alors qu'elle a douze ans.
fr.wikipedia.org
Il doit être amputé du bras droit, et il cesse ses fonctions le 21 octobre 1799.
fr.wikipedia.org
Les secouristes estiment qu'il est nécessaire d'amputer la jeune fille mais ne disposent pas d'équipements chirurgicaux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina