Traduções para „ambiant“ no dicionário Francês » Alemão

ambiant(e) [ɑ͂bjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. ambiant:

atmosphère ambiante

Raumklima nt

température ambiante

Zimmertemperatur f

température ambiante

Raumlufttemperatur

température ambiante

Umgebungstemperatur

ce vin se boit à [la] température ambiante

dieser Wein wird bei Zimmertemperatur getrunken

à l'air ambiant

an der [frischen] Luft

2. ambiant fig:

ambiant(e) idées, atmosphère

herrschend

ambiant(e) enthousiasme

allgemein

Exemplos de frases com ambiant

milieu ambiant

Umfeld

à l'air ambiant

an der [frischen] Luft

rénover une maison dans le respect du style ambiant

ein Haus stilgerecht renovieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le verre chauffant améliore le confort, permettant de baisser la température ambiante.

fr.wikipedia.org

Son régime alimentaire est fort variable d'après le milieu dans lequel il se trouve, l'époque de l'année, l'âge, la température ambiante etc.

fr.wikipedia.org

Grâce à une mise en œuvre à température ambiante, la couche ainsi formée dépourvue de stress internes, ne sera soumise à un quelconque retrait.

fr.wikipedia.org

La différence provient du fait que la teneur en eau varie à température ambiante selon l'humidité relative.

fr.wikipedia.org

Il est chimiquement inerte dans à peu près toutes les conditions et ne forme aucun composé chimique confirmé à température ambiante.

fr.wikipedia.org

L'observation de l'image sur le dépoli sera facilitée par l'adjonction d'un soufflet, qui l'isole de la lumière ambiante, et éventuellement d'une loupe binoculaire.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, ce bois perd et reprend difficilement de l'humidité, il ne jouera donc pas sous l'influence des variations saisonnières de l'humidité ambiante.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent résister à cette hostilité ambiante et exiger les rigueurs uniquement grâce à un fondement éthique.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la température augmente, le corps devient visible même lorsqu'il y a de la lumière ambiante.

fr.wikipedia.org

La momie du roi était contenue dans un sarcophage en bois doré, disparu depuis longtemps avec les siècles et l'humidité ambiante.

fr.wikipedia.org