Traduções para „amaigrir“ no dicionário Francês » Alemão

amaigrir [amegʀiʀ] VERBO trans

qc amaigrit qn

jd magert durch etw ab

être amaigri(e) par qc

durch etw abgemagert sein

être amaigri(e) par qc joues:

durch etw eingefallen sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les 19 survivants revinrent affaiblis et amaigris en 1945.

fr.wikipedia.org

Votre choix est satisfaisant, quoique les sujets soient très amaigris et affaiblis.

fr.wikipedia.org

Mes bras et mes jambes sont considérablement amaigris.

fr.wikipedia.org

Chez les chats fortement amaigris, ou dans le cas d'épanchement liquidien dans l'espace rétropérinéal, le contraste abdominal peut être diminué.

fr.wikipedia.org

Ils sont profondément amaigris, ils ont de la bouffissure, souvent une infiltration générale.

fr.wikipedia.org

Au printemps, amaigris, ils se nourrissent presque tout le jour.

fr.wikipedia.org

Avec un faible grossissement, peu d'inclusions minérales sont visibles sur la fracture, et il n'y a aucun signe de ce que quelques-unes aient été ajoutées pour amaigrir.

fr.wikipedia.org

En termes simples, la squelettisation consiste à amaigrir une forme jusqu'à obtenir un ensemble de courbes centrées.

fr.wikipedia.org

Les animaux infectés de vers toussent, ont des écoulements séro-glaireux des naseaux, et peuvent s'amaigrir.

fr.wikipedia.org