Traduções para „allaiter“ no dicionário Francês » Alemão

I . allaiter [alete] VERBO intr

allaiter

stillen

II . allaiter [alete] VERBO trans

la femme allaite son bébé

die Frau stillt ihr Baby

la femelle allaite ses petits

das Weibchen säugt seine Jungen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreuses études épidémiologiques ont montré que les enfants allaités ont un quotient intellectuel plus élevé d'en moyenne 1,5 à 2 points.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, elles ne sont traites qu'une partie de l’année : elles vêlent l'hiver et allaitent leur veau.

fr.wikipedia.org

Elle put en effet allaiter le roi et son propre fils pendant une période de trois mois sans aucun problème.

fr.wikipedia.org

Toutes les femmes même ménopausées sont susceptibles de pouvoir allaiter par ce biais.

fr.wikipedia.org

Les chèvres menaient également le troupeau, et pouvaient allaiter les agneaux orphelins, ou issus de portées doubles ou triples.

fr.wikipedia.org

Il est allaité par sa mère huit à neuf mois, mais il mange ses premiers poissons à l'âge de cinq mois.

fr.wikipedia.org

L'allaitement (des cas de pauses respiratoires et d'hypotonie ont été décrits chez des nourrissons allaités par des mères sous traitement).

fr.wikipedia.org

Pour conserver une poitrine jeune et jolie, les femmes employaient des nourrices pour allaiter leurs enfants.

fr.wikipedia.org

La mère retourne environ trois fois par jour à l'endroit où les petits sont cachés pour les allaiter.

fr.wikipedia.org

La maladie peut s'exacerber pendant une grossesse mais le fait d'allaiter serait protecteur.

fr.wikipedia.org