Francês » Alemão

Traduções para „aiguillon“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

aiguillon [egɥijɔ͂] SUBST m

1. aiguillon:

aiguillon d'une abeille, guêpe

2. aiguillon (baguette):

aiguillon

aiguillon SUBST

Entrada criada por um utilizador
aiguillon (stimulant) m fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette plante est un arbuste de 3 à 4 mètres de haut, aux tiges arquées à aiguillons jaunâtres recourbés.
fr.wikipedia.org
C'est un buisson haut de 2,5 mètres, aux tiges munies d'aiguillons crochus.
fr.wikipedia.org
Son buisson érigé aux aiguillons peu saillants s'élève à 110 cm.
fr.wikipedia.org
Les insectes porteurs d'un aiguillon sont appelés aculéates.
fr.wikipedia.org
Elles sont équipées d'aiguillons venimeux pour se protéger des prédateurs.
fr.wikipedia.org
Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.
fr.wikipedia.org
C'est un arbrisseau de 1 à 2,5 mètres de haut, fortement épineux dont les tiges dressées sont munies d'aiguillons robustes droits ou courbés.
fr.wikipedia.org
Il s'agirait d'une allusion aux aiguillons piquants du fruits.
fr.wikipedia.org
Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.
fr.wikipedia.org
Il existe une variété albispina à aiguillons argentés.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "aiguillon" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina