Traduções para „adorateur“ no dicionário Francês » Alemão

adorateur (-trice) [adɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

adorateur (-trice) d'une divinité

Anbeter(in) m (f)

adorateur (-trice) d'une divinité

Verehrer(in) m (f)

adorateur (-trice) d'une femme

Verehrer(in)

adorateur (-trice) d'un objet

Liebhaber(in) m (f)

adorateur(-trice) des timbres chinois

Liebhaber(in) chinesischer Briefmarken

II . adorateur (-trice) [adɔʀatœʀ, -tʀis]

adorateur(-trice) du Soleil

Sonnenanbeter(in) m (f)

Exemplos de frases com adorateur

adorateur(-trice) des timbres chinois

Liebhaber(in) chinesischer Briefmarken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plage accueille des tournois internationaux de volley-ball ainsi que des millions d'adorateurs du soleil chaque année.

fr.wikipedia.org

Les adorateurs de la divinité se travestissent, les hommes s'habillent en femme et les femmes en homme.

fr.wikipedia.org

Le groupe est accompagné de deux anges adorateurs au geste emphatique.

fr.wikipedia.org

Les serviteurs et adorateurs joignent les deux mains, comme pour saluer, l'anjali-mudra.

fr.wikipedia.org

L’histoire délirante des passagers d’un paquebot, adorateurs du veau d’or, qui se retrouvent en enfer pour expier leurs péchés.

fr.wikipedia.org

L'intensité de la force et de l'adoration varie grandement chez les adorateurs, car dépendant du désir des participants.

fr.wikipedia.org

Le jeu se doit de faire plaisir aux grands adorateurs de la série.

fr.wikipedia.org

Elle apprend à ses adorateurs à obéir à ceux qui occupent une position sociale supérieure ou qui détiennent un plus grand savoir.

fr.wikipedia.org

À la place de l'adoratrice qu'il croit embrasser, il se retrouve avec un tronc dans les bras.

fr.wikipedia.org

Il possède un trident, symbole qui concentre, pour ses adorateurs, les pouvoirs de la trimûrti, c'est-à-dire création, perpétuation et destruction.

fr.wikipedia.org