Traduções para „activement“ no dicionário Francês » Alemão

activement [aktivmɑ͂] ADV

activement

aktiv

activement

intensiv

activement rechercher qn

eifrig

activement participer à qc

tatkräftig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Manzi a publié une cinquantaine de livres et collabore activement à de nombreuses revues d'exégèse biblique, de théologie, de liturgie et de théologie pastorale.

fr.wikipedia.org

L'archevêque participa activement à la politique du royaume.

fr.wikipedia.org

Certains zoos créent leur propre association ou participent activement à des projets de protection du milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'hôte est dit amplificateur, participant activement au cycle de transmission.

fr.wikipedia.org

Il introduisit l'idée de partage du profit et travailla activement à l'amélioration des conditions de travail dans ses usines.

fr.wikipedia.org

Il reprend contact avec le parti communiste et il participe activement à la résistance jusqu'à son arrestation en février 1944.

fr.wikipedia.org

Il en appelle à une nouvelle « œuvre artistique totale » faisant activement participer le peuple.

fr.wikipedia.org

Leur communauté est activement soutenue par le gouvernement saoudien.

fr.wikipedia.org

Il participe activement à de nombreux utaawase (concours de poésie waka), aux festivals de poésie et aux cercles poétiques.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, un partenariat est activement recherché pour sauver l'activité.

fr.wikipedia.org