Traduções para „accoutrement“ no dicionário Francês » Alemão

accoutrement [akutʀəmɑ͂] SUBST m

accoutrement

Aufmachung f

accoutrement

Aufzug m pej

Exemplos de frases com accoutrement

la bizarrerie de cet accoutrement

diese seltsame Aufmachung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa haute stature et son accoutrement font sensation.

fr.wikipedia.org

Un accoutrement décalé qui en fait un habitué des plateaux télévisés où sa prestation est toujours remarquée.

fr.wikipedia.org

Le groupe se découvre aux fans dans un accoutrement beaucoup plus classique qui rompt avec son ancien style.

fr.wikipedia.org

Durant son enfance, elle est souvent rejetée par ses camarades, à cause de ces photos et des accoutrements que sa mère lui fait porter quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Le soir même, il abandonne son costume de comique troupier et revêt cet étrange accoutrement.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs accoutrements suggèrent que ce tableau ait été peint à une date ultérieure, aux environs de 1500.

fr.wikipedia.org

Rhododendron parvient néanmoins à se mêler à elles sous l’accoutrement d’un tambour-major déserteur.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.

fr.wikipedia.org

Elle ne pouvait pas plier ses jambes avec cet accoutrement.

fr.wikipedia.org

Riah a donc le physique et l'accoutrement de l'emploi, un véritable cliché d'exotisme oriental destiné à faire pittoresque, « exagérément artificiel ».

fr.wikipedia.org