Traduções para „accompagnateur“ no dicionário Francês » Alemão

accompagnateur (-trice) [akɔ͂paɲatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. accompagnateur (guide):

accompagnateur (-trice)

Begleiter(in) m (f)

accompagnateur (-trice)

Begleitperson f

2. accompagnateur MÚS:

accompagnateur (-trice)

Begleiter(in) m (f)

accompagnateur m

accompagnateur

Betreuer m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aucun voyageur n’est admis sur le véhicule tracteur, à l’exception d’un accompagnateur éventuel.

fr.wikipedia.org

Chaque membre adulte de la communauté, avait un "accompagnateur spirituel".

fr.wikipedia.org

Le nombre d’accompagnateurs jésuites venant à manquer face à la demande croissante, des retraites collectives sont organisées pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Des animations et des sorties sur le terrain sont menées par des accompagnateurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Les groupes de jeunes avec leurs accompagnateurs peuvent être admis aussi.

fr.wikipedia.org

Les enfants de moins de 4 ans s'asseyant sur les genoux d'un accompagnateur voyagent gratuitement sur tout le réseau.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Faute d'argent, il enchaîne les bals populaires et les prestations d'accompagnateur.

fr.wikipedia.org

Les accompagnateurs peuvent participer aux activités libres (10$ par jour) ou aux cours (tarif non-membre).

fr.wikipedia.org

Pour les retraites et formations s’ajoutent une soixantaine d’accompagnateurs formés à l’accompagnement spirituel.

fr.wikipedia.org