Francês » Alemão

abaisse [abɛs] SUBST f CULIN

abaisse

abaisse-langue <abaisse-langues> [abɛslɑ͂g] SUBST m

I . abaisser [abese] VERBO trans

4. abaisser (étaler):

II . abaisser [abese] VERBO reflex s'abaisser

1. abaisser (descendre):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'employé abaisse le bras vers le pli ; ce geste permet d'encrer les timbres à date par un rouleau qui remonte.
fr.wikipedia.org
Le test de l'abaisse-langue peut être utile dans les formes frustes ou débutantes : la paroi postérieure du pharynx est touchée avec un abaisse-langue.
fr.wikipedia.org
Avec un point fixe sternal, il abaisse la clavicule et par conséquent participe à l'abaissement du moignon de l'épaule.
fr.wikipedia.org
Il se concentre dans les zones de fortes contraintes triaxiales (en pointe de fissure) et abaisse l'énergie de cohésion du réseau.
fr.wikipedia.org
La température moyenne du département s'abaisse depuis les plaines jusqu'aux sommets les plus élevés, où il peut neiger à toute période.
fr.wikipedia.org
Il abaisse l'angle médial des sourcils provoquant un froncement de leur part.
fr.wikipedia.org
Boggs abaisse sa moyenne de quelques décimales en 2011.
fr.wikipedia.org
L'humidité relative s'abaisse donc et la couverture nuageuse (habituellement composée d'altostratus) peut s'étioler en aval de la montagne.
fr.wikipedia.org
C'est l'hydratation du coin du manteau sub-arc en contact avec la plaque plongeante qui abaisse son point de fusion.
fr.wikipedia.org
Le pantographe de la voiture-restaurant s'abaisse automatiquement lorsque le convoi atteint la vitesse de 10 km/h ou lorsqu'on remet sous tension la conduite de chauffage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "abaisse" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina