Tłumaczenia dla hasła „transigencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

transigencia [transiˈxenθja] RZ. r.ż.

1. transigencia (condescendencia):

transigencia

ustępliwość r.ż.

2. transigencia (tolerancia):

transigencia

pobłażliwość r.ż.

3. transigencia POLIT.:

transigencia

kompromis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La historia enseña que esta lucha terminó en una transigencia.

www.urantia.org

No podía pedirse nos mayor espíritu de transigencia y de cooperación.

www.elespiritudel48.org

Esta es la moral comunista y el propósito revolucionario, precisamente la antítesis de la transigencia y la conciliación.

www.revcom.us

Por el contrario, toda división es causada por la transigencia.

www.nicaraguacristiana.com

Cuando un creyente está convencido de que los demás están equivocados, y que cualquier idea diferente conduce a un infierno eterno, no puede haber transigencia.

www.escepticoscolombia.org

Para el buen suceso de las operaciones económicas burguesas siempre será preferible un clima de calma y transigencia a otro de zozobra y pugnacidad.

tribunaroja.moir.org.co

Considere esto como un descanso a tanto bombardeo visual, una pequeña pausa reflexiva, una prueba a su transigencia, etc.

www.cinismoilustrado.com

Pero dejando de lado esta transigencia que este día es de consumismo, ya que es dinero en la caja de los vendedores de sueños.

noticias.ufg.edu.sv

Entretanto, si el matrimonio y la paternidad deben sobrevivir como instituciones sociales, es necesaria cierta transigencia ante el dilema existente entre la monogamia perpetua y la promiscuidad.

www.filosofia-irc.org

Eso, a fin de cuentas, mostraría flexibilidad por tu parte, tolerancia, transigencia, voluntad de negociar - - todas las cosas que oímos por todos lados que son buenas.

objetivismo.org