Tłumaczenia dla hasła „irradiar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . irradiar [irraˈðjar] CZ. cz. przech.

1. irradiar (emitir):

irradiar

promieniować

2. irradiar (difundir):

irradiar

emanować

3. irradiar (tratamiento):

irradiar

naświetlać

II . irradiar [irraˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

irradiar

emitować promienie

III . irradiar [irraˈðjar] CZ. cz. zwr.

irradiar irradiarse:

irradiarse

rozpowszechniać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una forma muy simple y eficaz sería irradiando el agua, tan simple como eso, o un alimento o un lugar.

urgente24.com

El dolor puede ser en la cadera, pero también puede irradiarse a la rodilla.

www.tutraumatologo.com

En realidad, cada palabrita me la dictaste vos, con todo el amor que me irradiabas.

www.ciudad.com.ar

Estoy convencido que no es desde ellos desde donde se irradie el decir fotográfico de un país.

blogs.lanacion.com.ar

El primer objetivo será la recuperación de la casa para que irradie cultura a la provincia y al país.

sl24.com.ar

Estos tres elementos activan, potencian, trasmutan y limpian dejando sólo la verdad y permitiendo irradiar la realidad.

lagranmujer1212.blogspot.com

Deja que esa paz y esa alegría interior irradien a través de un semblante sereno.

programapac.blogspot.com

Después vi en la televisión una de sus actuaciones y su cara irradiaba felicidad.

amistadhispanosovietica.blogspot.com

Lo veo candidato en el 2015 porque eso es lo que irradia.

www.monicalitza.com.ar

Hay una ruptura entre lo que irradian y lo que en realidad son.

actualidadypolitica.com