Tłumaczenia dla hasła „escaldado“ w hiszpańsko » polski słowniku

escaldado (-a) [eskalˈdaðo, -a] PRZYM.

escaldado (-a)

nieufny

salir escaldado

sparzyć się (na czymś)

I . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. przech.

1. escaldar GASTR.:

escaldar

sparzyć

2. escaldar MED.:

escaldar

poparzyć

escaldar con agua hirviendo

poparzyć wrzątkiem

II . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. zwr.

escaldar escaldarse:

escaldarse

poparzyć się

escaldar con agua hirviendo

poparzyć się wrzątkiem

Przykładowe zdania ze słowem escaldado

salir escaldado

sparzyć się (na czymś)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sí, el proceso con el escaldado es un poco raro, pero de verdad que vale la pena probar, por lo menos una vez.

www.tengounhornoysecomousarlo.com

El aludido salta de la silla, cual gato escaldado, y se defiende de tamaña afrenta como si le hubiesen mentado a su propia madre.

laposadadehojalata.wordpress.com

Me da que andas escaldado con alguna experiencia que no quieres contar y de ahí tu desconfianza.

emslinux.com

Creo que salí muy escaldada y que siempre he puesto una barrera al sentimentalismo.

boheme.zruspas.org

Es normal que huyan dse las preguntas como los gatos escaldados, que huyen hasta del agua fría.

eldardodelapalabra.blogspot.com

Escaldado quedo aun de las buenas palabras desta vecina, por haber salido por boca de vecina.

cervantes.uah.es

Y el bandido propietario de la cabeza quedó irrevocablemente escaldado, y se tragó la muerte con un grito que no hubo de salir.

www.1001noches.co

El tiempo de escaldado oscila entre 1 y 3 minutos.

www.tecnologiaslimpias.org

Aquellos que vendían algo y optaban por celebrar un show salían escaldados y arruinados, veinte años después esto sigue pasando.

www.gtfashiondiary.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com