Tłumaczenia dla hasła „desfallecimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

desfallecimiento [desfaʎeθiˈmjento] RZ. r.m.

1. desfallecimiento (debilidad):

desfallecimiento

osłabienie r.n.

2. desfallecimiento (desmayo):

desfallecimiento

omdlenie r.n.

3. desfallecimiento (de ánimo):

desfallecimiento

zniechęcenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es preciso que la combinación de la resistencia y el desfallecimiento sucedan en la propia escritura.

www.sociologando.org.ve

Su hija desde temprano dormía un sueño pesado, producto del desfallecimiento físico.

www.panamapoesia.com

Incapaz de desfallecer, jugará el terciopelo de todos los desfallecimientos.

www.isabelmonzon.com.ar

Pero estaba seguro de que el día siguiente su organismo empezaría a dar síntomas de desfallecimiento.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Atrás quedan las horas de estudio, las discusiones, el visionado de muchos otros montajes anteriores, las horas de ensayo, los momentos de desfallecimiento.

www.anticapitalistas.org

De fallescere procede fallecer (con el sentido de morir, eufemísticamente), así como desfallecimiento y desfallecido.

etimologias.dechile.net

Casi sin aliento, al borde del desfallecimiento y de una angina de pecho.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

En otras palabras, el nombre propio designa el ser del objeto en el desfallecimiento de la dialéctica de la significación.

www.psicomundo.com

Debemos avanzar hacia esos dos fines, penosa pero resueltamente, descontando por anticipado nuestros desfallecimientos a lo largo de tan dilatado camino.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Semejante desaliento, tal desfallecimiento emocional, no encaja con la situación, digamos, por utilizar la palabrita de moda, positiva.

www.editorialalaire.com