Tłumaczenia dla hasła „cultismo“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

cultismo [kulˈtismo] RZ. r.m.

cultismo

kultyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los cultismos son palabras introducidas por escritores y científicos para designar conceptos carentes en el lenguaje actual.

etimologias.dechile.net

Palabras como vigilia, dictado, inerte, dúctil, flamígero, sublimar, aura, fúlgido, son cultismos que se fueron introduciendo en momentos sucesivos en el idioma.

donpablos.org

Y que la mayor parte de los tecnicismos científicos son cultismos.

donpablos.org

En algunos casos han dado lugar a cultismos o semicultismos.

elarlequindehielo.obolog.com

Es todo él una mezcla de popularismos y cultismos, cosa muy inusitada entre los poetas de su categoría.

www.los-poetas.com

El conjunto de una palabra patrimonial y un cultismo que comparten una misma etimología se denomina doblete.

donpablos.org

Será que es un cultismo que hemos adoptado en broma sólo unos pocos porque veo que no suena tanto.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Estos cultismos se producen en todas las etapas de la lengua, pero más en unas que en otras.

www.rae.es

Por eso no entendía que le contase qué era una palabra patrimonial, qué un cultismo y qué un doblete.

lalengua.info

En esta literatura predominan elementos excesivamente decorativos (metáforas, cultismos).

lunesporlamadrugada.blogspot.com