Tłumaczenia dla hasła „cuesta“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuesta [ˈkwesta] RZ. r.ż.

cuesta

zbocze r.n.

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

costar <o → ue> [kosˈtar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

Przykładowe zdania ze słowem cuesta

cuesta arriba

pod górę

echar cuesta abajo

skierować się w dół zbocza

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le cuesta mirar a los ojos de quien le habla, y hay que estar dándole frases cortas.

www.universoenergetico.com.ar

Cuesta unos 20.000 dolares, sin contar luego los repuestos, etc.

segundacita.blogspot.com

No vas a electrocutarte con esto y no te cuesta ni un centavo.

www.vivelastereo.com

Si aun anuncio cuesta 100.000$ un domingo, es porque saben que ese domingo harán, al menos, tres o cuatro veces esa cifra o más todavía.

www.fabio.com.ar

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Huy basta con eso de preguntarse todo el tiempo por qué a los docentes les cuesta tanto manejar internet en clase!

labarbarie.com.ar

Cuesta controlarlo con la humedad, a que si?

www.classyandfabulous.com.ar

Hay gente que a la que le cuesta y hay otra a la que no.

www.segundosaque.com

A ver: si hay tres del macrismo en la lista del massismo no sé por qué les cuesta decirlo.

www.infonews.com

Muy endeble en defensa, le cuesta recuperar la pelota, fácil de entrar por arriba.

www.la-redo.net