Tłumaczenia dla hasła „cotilleo“ w hiszpańsko » polski słowniku

cotilleo [kotiˈʎeo] RZ. r.m. pej. pot.

cotilleo

plotki r.ż. l.mn.

cotillear [kotiʎeˈar] CZ. cz. nieprzech. pej. pot.

cotillear

paplać

cotillear

plotkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ya sabéis, si queréis darle al cotilleo, podéis repasar nuestra sección de la pregunta cotilla, que siempre hay cosas interesantes.

www.poprosa.com

Simplemente fue porque no me había enterado de un cotilleo.

www.supersonicgirl.net

Igual que la picadura de los piojos significa que estás siendo víctimas de críticas o de cotilleos.

www.diariofemenino.com

Tomo el precepto de no hablar de manera dañina (mentir, rudeza, ostentación, cotilleo, charla vana).

www.planetaholistico.com.ar

Había oído hablar de él en las reuniones del pueblo, aunque, como chica soltera, no tenía acceso a esos cotilleos.

www.fanfiction.net

Pero no suele ser así, salvo en las cosas esas de los cotilleos de la tele y demás.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Dicen que el momento cotilleo entre chicas es saludable, apostemos pues por la salud.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Ya no se trata de formar comunidades, compartir o conversar, aparecen en el mercado servicios específicamente orientados a que puedan expandirse rumores o cotilleos.

martiner.blogs.uv.es

Porque eso cuenta como cotilleo, por lo que me interesa, no lo puedo evitar.

auroraborealmistica.blogspot.com

Por ejemplo, es poco educativo que las conversaciones familiares traten de confidencias ajenas, o alimenten cotilleos.

www.opusdei.org.ar