Tłumaczenia dla hasła „arrastrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . arrastrado (-a) [arrasˈtraðo, -a] PRZYM.

1. arrastrado (pobre):

arrastrado (-a)

biedny

arrastrado (-a)

nieszczęsny

una vida arrastrada

podłe życie

2. arrastrado (pícaro):

arrastrado (-a)

łajdacki

arrastrado (-a)

hultajski

II . arrastrado (-a) [arrasˈtraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) slang

arrastrado (-a)

lizus(ka) r.m. (r.ż.)

arrastrado CZ.

Hasło od użytkownika

arrastrado im.

wleczony im.

I . arrastrar [arrasˈtrar] CZ. cz. przech.

1. arrastrar (tirar):

arrastrar

ciągnąć

arrastrar algo pesado

wlec

2. arrastrar (impulsar):

arrastrar

pociągać (za sobą)

no conseguí arrastrarle al cine

nie udało mi się zaciągnąć go do kina

3. arrastrar (soportar algo penosamente):

arrastra una enfermedad desde hace meses

zmaga się z chorobą od miesięcy

II . arrastrar [arrasˈtrar] cz. nieprzech.

1. arrastrar (ir rozando el suelo):

arrastrar

pełzać

2. arrastrar (colgar hasta el suelo):

arrastrar

zwisać do ziemi

arrastrar

wlec się po ziemi

3. arrastrar (en cartas):

arrastrar

wyjść w atu

III . arrastrar [arrasˈtrar] cz. zwr. arrastrarse

1. arrastrar (ir rozando el suelo):

arrastrarse

pełzać

2. arrastrar (humillarse):

arrastrarse

poniżać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por desgracia, el toro fue arrastrado con pocas palmas.

www.asueldodemoscu.net

En este sentido, tampoco es muy agradable ser arrastrado a una multimención de la que a veces parece imposible salir.

www.comunicacionvisual.com

Pasando, eso sí, por copiar las mimas deficiencias, carencias y pobrezas personales con las que nos hemos arrastrado sin poder quejarnos de nuestros dirigentes.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

La nena fue despojada de los brazos de su padre y arrastrada.

www.cadena3.com

Supo estar en su sitio y no ha arrastrado su recuerdo como los otros dos personajes.

www.nikochanisland.com

Todo lo contrario a una vida arrastrada y vulgar.

matrimonioyfamilia.net

Tratándose solamente de un bookmarklet que no necesita otra instalación que ser arrastrado a nuestra barra de marcadores, vale la pena probar el servicio.

www.genbeta.com

Si alguno no luchara de una manera decidida sería arrastrado por ese clima de materialismo y de permisivismo.

www.catolicidad.com

Tres días, pensé, para hacer un poquito de deporte deslizándome arrastrado por el viento a lomos de una estilosa y moderna embarcación.

blogs.technet.com

Pero a pesar del denominador común, arrastrado desde la misma infancia, cada uno carga con sus marcas individuales.

muymuytantan.blogspot.com