Tłumaczenia dla hasła „apañado“ w hiszpańsko » polski słowniku

apañado (-a) [apaˈɲaðo, -a] PRZYM.

1. apañado (hábil):

apañado (-a)

obrotny

apañado (-a)

sprytny

2. apañado (adecuado):

apañado (-a)

odpowiedni

3. apañado pot. (equivocado):

estás apañado si crees que te voy a ayudar

mylisz się, jeżeli myślisz, że ci pomogę

I . apañar [apaˈɲar] CZ. cz. przech.

1. apañar (coger con la mano):

apañar

chwytać (ręką)

2. apañar (remendar):

apañar

naprawiać

zwroty:

¡ya te apañaré yo!

ja ci pokażę!

II . apañar [apaˈɲar] CZ. cz. zwr. apañarse

1. apañar (darse maña):

apañarse

zdołać coś zrobić

2. apañar (arreglárselas):

apañarse

radzić sobie

no sé cómo te las apañas

nie wiem, jak sobie poradzisz

Przykładowe zdania ze słowem apañado

estás apañado si crees que te voy a ayudar

mylisz się, jeżeli myślisz, że ci pomogę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me pongo brillo encima y tengo un labial la mar de apañado.

www.waterfrontmakeup.com

Se puede cocinar salteado, apañado, frito, asado, en guisos, en ensaladas, como ceviche y como uno guste.

hongos.cl

Hay cierto espacio huérfano de ideas y enfermo de corazón en ese humorismo, bien el de factura propia, bien el apañado.

www.tvcubana.icrt.cu

Me llevo de casa el botellín con agua y apañado voy.

facebookyyo.blogspot.com

Pero creo que desconoce que los montañeros se las han apañado desde tiempos inmemoriales para buscar siempre el punto débil de cada cima.

foro.tiempo.com