Tłumaczenia dla hasła „achicharrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . achicharrar [atʃitʃaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. achicharrar (quemar):

achicharrar

spalać

achicharrar comida

przypalać

2. achicharrar (sentir calor):

estoy achicharrado

jestem przegrzany

II . achicharrar [atʃitʃaˈrrar] CZ. cz. zwr. achicharrarse

1. achicharrar comida:

achicharrarse

przypalać się

2. achicharrar persona:

achicharrarse

przegrzewać się

3. achicharrar planta:

achicharrarse

usychać

achicharrarse

więdnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mucho mejor que achicharrarse al fuego de su propia miseria y que finalmente el pueblo se le alce.

asopazco.net

Como tienen la salsa de soja, van a caramelizarse / achicharrarse en un parpadeo.

ariblog.laventanadesaouri.com

Si elegimos una estufa demasiado grande, vamos a terminar con todas las ventanas abiertas en pleno julio, o vamos a terminar haciendo un mini-fueguito para evitar achicharrarnos.

casaenlatada.wordpress.com

No faltan los grupos de veinteañeros achicharrándose cada día bajo el solano.

www.laopiniondealmeria.com

No ves que te vas a achicharrar!

www.universidadperu.com

Aparcamos la bici junto a un árbol y colocamos la manta en una zona con bastante sombra, para poder desayunar sin achicharrarnos.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Cuída te mucho, cuida tu piel, cuída te del sol, hidráta te, disfruta la playa con conciencia, achicharrarte no está moda, pelarte como papaya plátano al tiempo.

www.lavidadeserendipity.com

Llega el calor y de alguna manera habrá que bajar las temperaturas que no nos dejan dormir o salir a la calle sin achicharrarnos.

www.perdidasentrepaginas.com

Podemos corroborarlo arrojando una hoja de perejil antes de ingresar las croquetas: debe burbujear, pero sin achicharrarse.

cocina.comohacerpara.com

Unos shorts vaqueros con un blazer (fino para no achicharrarse por el camino), un sencillo vestido de líneas rectas combinado con un zapato plano y masculino...

www.trendencias.com