sola nel dizionario PONS

Traduzioni di sola nel dizionario spagnolo»italiano

solo [ˈsolo, -a] AGG, sola

1. solo (sin compañía):

solo

solo, -a

a solas

da solo

más solo que la una

solo come un cane

por sí solo

da solo, da sé

vive solo

vive da solo

2. solo (único):

solo

unico, -a

3. solo (sin familia):

solo

solo, -a, senza famiglia

4. solo (solitario):

solo

solitario, -a

5. solo (café):

solo

nero, -a

I.solar [soˈlar] SOST m (terreno)

solar

terreno m edificabile

II.solar <m e f inv> [soˈlar] AGG

solar

solare

sólo [ˈsolo] AVV

sólo

solo, soltanto, solamente

no sólo … sino también

non solo … ma anche

tan sólo

solo, almeno

solo [ˈsolo] SOST m MUS

solo

assolo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bastarse solo

essere indipendente

Traduzioni di sola nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monoreddito

≈ con una sola fuente de ingresos

assolo

solo m

solare

solar

anno solare

año m solar

pannello solare

panel m solar

solamente

sólo, solamente

solamente ieri

tan sólo ayer

scottatura

eritema m solar, quemadura f solar

sola Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de una (sola) vez

in una volta (sola)

jeringuilla desechable (o de un solo uso)

siringa f monouso

≈ con una sola fuente de ingresos

monoreddito

eritema m solar, quemadura f solar

scottatura

(persiana f de) protección f solar

frangisole

factor m de protección solar

fattore di protezione antisolare

lo he cocinado sólo para ti

l’ho cucinato apposta per te

sólo si, pero, siempre que [+subj]

sempre

≈ aliñado solo con aceite o mantequilla

in bianco GASTR

sólo hay que preguntar a alg

basta chiedere a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Colombia es una sola trocha y, erróneamente, nos creemos más que otros países.

el-triciclo.com

Regalar una de estas frutas es muestra de respeto y, claro, de alto poder adquisitivo, ya que una sola cuesta alrededor de 250 dólares.

www.glitztvla.com

Las fachadas lucían una sola puerta, grande y trapezoidal a la que pocas veces hacian compañía las ventanas.

incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com

Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.

www.jesusmyrefuge.com

Su examen era una transcripción literal del dossier, palabra por palabra, sin una sola reflexión personal, sin una gota de originalidad o aporte individual.

olahjl2.blogspot.com

Todos en familia y como una sola empresa, elabo-ran de 250 a 300 hallacas a un precio módico por ahora de 25 bolívares.

www.notitarde.com

Lo maravilloso es que una sola costura une la pala, la pestaña del hendido y el cerquillo.

www.cueronet.com

Amigacho, la versión se actualiza sola, sino cada vez que entro tengo que responder varias preguntas.

argentina.blog.nimbuzz.com

Angélica, tu hijo no tiene la culpa de que tú te ahogues, de que tú tengas que criar los sola (fue tu elección).

edukame.com

Quiere volver a la macropsia y tiene una sola duda.

enteogenesis.blogspot.com