gran nel dizionario PONS

Traduzioni di gran nel dizionario spagnolo»italiano

gran <abbr grande davanti a sostantivo> [gran] AGG

es un gran amigo

è un grande amico

Vedi anche: grande

I.grande <m e f inv> [ˈgrande] AGG

1. grande (tamaño):

grande

grande, gran

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

2. grande:

pasarlo en grande

spassarsela

a lo grande

alla grande

3. grande (persona):

grande

adulto, -a

4. grande (importante):

grande

importante

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

II.grande [ˈgrande] SOST m/f

grande

grande m/f

grandes y pequeños

grandi mpl e piccoli

I.grande <m e f inv> [ˈgrande] AGG

1. grande (tamaño):

grande

grande, gran

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

2. grande:

pasarlo en grande

spassarsela

a lo grande

alla grande

3. grande (persona):

grande

adulto, -a

4. grande (importante):

grande

importante

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

II.grande [ˈgrande] SOST m/f

grande

grande m/f

grandes y pequeños

grandi mpl e piccoli

Gran Bretaña [gran breˈtaɲa] SOST f

Gran Bretaña

Gran Bretagna f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gran duque

granduca m

con gran sigilo

in segreto

con gran sigilo

in silenzio

Traduzioni di gran nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

granduca

gran duque m , gran duquesa f

faticata

(gran) esfuerzo m

strapotenza

gran potencia f

granducato

gran ducado m

a rotta di collo

a gran velocidad

gran Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me has dado una gran alegría

mi hai riempito di gioia

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

cría de animales en gran escala

allevamento m di massa

en (o a) gran escala

su vasta scala

de gran (o mucha) envergadura

di grande importanza

gran duque m , gran duquesa f

granduca

ese político es un gran comunicador

quel politico è un gran comunicatore

sentir (un) gran aprecio por alg

tenere qn in grande considerazione

cría f de ganado a gran escala

allevamento di massa

esta película no es gran cosa

questo film non è un granché

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.

www.musicadelparaguay.com

En enero de 1939, la vinería fue bombardeada por los nacionalistas y destruida en gran parte.

www.compartiendomiopinion.com

Son productos diferentes, uno compacto familiar y otro subcompacto más ágil y también familiar (gran cajuela).

www.alvolante.info

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Esta sumido en la gran rebatiña de cargos.

postaportenia.blogspot.com

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.

enunabaldosa.com