extranjerismo nel dizionario PONS

Traduzioni di extranjerismo nel dizionario spagnolo»italiano

extranjerismo [estraʊxeˈrizmo] SOST m

extranjerismo

stranierismo m

Traduzioni di extranjerismo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esotismo

extranjerismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos barbarismos / extranjerismos forman parte de nuestro vocabulario, pero...

blog.englishcom.com.mx

Los extranjerismos son un caso especial de préstamo lingüístico.

www.albertoyoan.com

En todo caso, la recomendación más general que puede hacerse a los traductores es evitar el extranjerismo siempre que sea posible.

www.rae.es

Pero lo peor no es el extranjerismo; sino el modo incorrecto de pronunciarlo.

desde-cuba.blogspot.com

Uno de tantos calcos y extranjerismos que entran por esa vía.

devadiprivero.com

Son excepción algunos extranjerismos adaptados como espray o esprínter.

www.reglasdeortografia.com

La aversión al extranjerismo léxico tiene su justa correspondencia con la aversión al extranjerismo ortográfico.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Generalmente de anglicismos y no de todos los extranjerismos.

www.malaspalabras.com

Y a veces un mismo extranjerismo se usa para designar cosas diferentes.

www.rae.es

Hace unos días escribí acerca de los extranjerismos y la pérdida de la identidad.

www.poemas-del-alma.com