arte nel dizionario PONS

Traduzioni di arte nel dizionario spagnolo»italiano

arte <pl f> [ˈarte] SOST m

1. arte:

arte

arte f

arte dramático

arte f drammatica

artes aplicadas

arti fpl applicate

artes plásticas

arti fpl plastiche

bellas artes

belle arti fpl

el séptimo arte

la settima arte

(como) por arte de magia

come per incanto

no tener arte ni parte en a/c fig

non avere niente a che fare con qc

2. arte (maña):

arte

abilità f

3. arte (treta):

arte

stratagemma m

malas artes

intrighi mpl

locuzioni:

artes de pesca

utensili mpl per la pesca

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

historiador del arte

storico m dell’arte

arte dramático

arte f drammatica

arte culinario

arte f culinaria

Traduzioni di arte nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

astrattismo

arte m abstracto

arte rupestre

arte m rupestre

arte culinaria

arte m culinario

body art

arte m del cuerpo

arte

arte m

arte sacra

arte m religioso

storia dell’arte

historia f del arte

impara l’arte e mettila da parte

quien tiene arte va por todas partes

cultore dell’arte

amante m del arte

arte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

historiador del arte

storico m dell’arte

el séptimo arte

la settima arte

(como) por arte de magia

come per incanto

no tener arte ni parte en a/c fig

non avere niente a che fare con qc

escuela de arte dramático

scuola f di arte drammatica

galería de arte

galleria f d’arte

≈ arte de crear o resolver pasatiempos

enigmistica

historia f del arte

storia dell’arte

quien tiene arte va por todas partes

impara l’arte e mettila da parte

cine m de arte y ensayo

cinema d’essai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso y aunque apuntado al cine, no deja de referirse al mundo del arte en general.

www.lacinerata.com.ar

El arte implica riesgos y asumimos con los artistas esa consecuencia.

www.centrocultural.coop

Más bien el arte de verdad es precisamente ese algo, y no un algo sobre ese algo.

saquenunapluma.wordpress.com

Habla de un pintor que sueña con un escritor que le revela un posible camino para su arte.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Mi compromiso es con esa agenda propia de un arte militante sin tanto apego al calendario.

www.pagina12.com.ar

Entendé que una tecnología espectacular no es lo mismo que una gran obra de arte.

www.escueladavinci.net

Modalidades, recursos y estilos del arte contemporáneo: happenings, ambientaciones, instalaciones, performances, ensamblajes y objetos.

www.cic.edu.ar

Tampoco abandoné el mundo del arte, intuía que era una buena veta y que nada más debía acertar con el género correcto.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Su trabajo se encuentra fuertemente ligado al espectáculo y al arte.

blogs.perfil.com

Por eso me especialicé en lo que yo considero el arte de resolver problemas.

alejandrorial.com